Angelina Jolie faced one of the biggest snubs from Oscars despite her efforts for Maria.The Hollywood icon spent months learning to sing for the role of Maria Callas — and said she made the opera singer’s anguish “personal to…