Farm worker is being monitored at a specialist infectious disease ward after testing positive for avian influenza