Betsy Arawaka, the later wife of Hollywood icon Gene Hackman, had ordered an item on Amazon just a day before her death which seemingly showed one of the duo could have been in distress