A singer who achieved huge chart success in the noughties was seen performing on the street in London as he belted a rendition of his most famous hit single