Reform swept up this year’s local elections, winning 677 seats across all contested councils. While the Lib Dems also saw success, the Tories and Labour faced devastating defeats