Mourners at the funeral of singer Linda Nolan have been told she would have “loved all the fuss”, by her sister Denise Nolan-Anderson.