Ralph Fiennes treated fans to a sneak peek at his body transformation after posting two images of his built physique on social media and the response was as expected