Birmingham residents haven’t had their rubbish collected in six weeks, as a pay dispute between bin workers and the council leads to trash piling up in public spaces and rodents running rampant.