“I’m imagining it was a very dry, kind of arid, close sound”: Steven Wilson on the challenges of mixing Pink Floyd At Pompeii – MCMLXXII, how the movie captures a band in transition, and why it is “pure Floyd”