The Little Britain star took to Instagram to update fans about his condition after abandoning his role mid-show. He is now resting but says he hopes to be “back on stage soon”