Highest 2 Lowest features an enormously theatrical Denzel Washington and the kind of wild tonal swings only Spike Lee can manage.