Police officers have been seen entering a surprise sold-out Kneecap gig hours after one of the group’s members was charged with terror offences.