Shirley Manson Speaks Up on the Problems in Garbage: ‘Communication Between Us Drifted Away, I Was Always Alone in Hotels With No Money’